系部新闻

国际贸易学院同学圆满完成第十七届昆交会志愿者工作

2009-07-07 阅读: 出处:国贸学院作者:杨雯琦编辑：周晓丽

第十七届昆明进出口商品交易会暨第二届南亚国家商品展于6月6日—6月10日在昆明国际会展中心展办。来自国内外2000余家企业，2334个设在昆明国际会展中心的展位正式开放。与此同时，多个国家级论坛和投资推荐会等也同期举行。作为历届昆交会志愿者重点输出单位的云南师范大学商学院国际经济与贸易学院被邀参加此次盛会。志愿者表现突出，学院荣获云南省商务厅颁发的“志愿者最佳组织单位奖”。

（图一我院荣获 “志愿者最佳组织单位”奖）

国际经济与贸易学院向昆交会提供志愿者服务已是第三年，三年来，服务水平不断提高，收到来自社会各界的好评。同时，亦提高了同学们的实践水平，让他们真正认识社会，感知社会，学会反思，自我成长。

自5月26日前期准备至昆交会闭幕，国际贸易学院06及07级学生志愿者全程参加昆交会的接机、接待、办证、翻译、门禁等工作。共有126人参加此次昆交会，他们分别分布在交易会各部门的执行岗位上。接待处主要负责接待客户、华商、外国招商代表团等；业务组主要负责摊位统计，按实际情况摊位安排及摊位核对；办公室主要负责客商参展采购证件的发放；门禁组主要负责参展人员的包裹安全检查，证件真伪及维持参展秩序等。

在各项工作中，同学们认真踏实，在待人接物，礼仪方面做到热情大方，服务到位。在商务洽谈中使用标准普通话及流利的商务英语与国内外商家交流。在办证方面，同学们认真查看外商客户的有效证件，并帮助其认真填写，核对，及确认资料的真实性。虽然工作量很大，同学们却感到苦中带甜，工作有价值，并从中意识到自己的不足，例如：英语口语需要加强，应辩能力需要提高，更需要扎实的专业知识；与人相处要微笑、贴心、和善，会主动帮助他人。

（图二前台接待同学向外商介绍“参展证”办理流程）

“昆交会的志愿者在促进参展商、采购商双方的交流活动中起到了很大的作用。”提起在昆交会和南亚商品展上服务的志愿者，主办方和国外参展商无不交口称赞。“这一届的志愿者外语水平都比较高，也很有吃苦精神。在工作量大、任务繁重的情况下，不少志愿者带病坚持工作。”云南省商务厅监察室姚震还记得令人难忘的一幕：昆交会开幕前一天，早晨天阴，志愿者们便着正装出门，没想到午后天空放晴，在高温、闷热的环境下协助门禁工作的云南师范大学商学院学生周翔突然中暑倒下，当同学们把他扶到凉处后，他仅喝了点水就又投入到了繁忙的工作中。“没有翻译做生意很困难。”斯里兰卡参展商U·Ratnayaka说，有志愿者的帮助他们很开心，这些志愿者很棒，希望今后的展会上有更多这样的志愿者。

（图三南亚馆服务组同学为外商做销售翻译）

采访中，张云刚院长点评此次志愿者表现时高兴地说道：“志愿者们通过昆交会这个平台，用流利口语和热情周到让国际记住商学院，扩大了商院影响力，提高我院学子就业竞争力，也让国际见识中国大学生的风采”。

（图四圆满完成第十七届昆交会志愿者工作）