关于我院选派2009年第一批国际汉语教学实习志愿者

赴泰国春武里府（省）实习的通知

　　  根据国家汉语国际推广领导小组办公室提出的：“通过有一定汉语教学水平的中国公民，发扬奉献精神，走出国门，在世界有需要的地方承担汉语教学的任务，促进汉语和中国文化在国外的传播，加深中国人民与世界各国人民之间的相互了解、发展友谊、促进交流。”的指导思想，为给我院同学创造一个更为广阔的出国学习、实习和锻炼、提高的平台，学院在泰王国驻昆明总领事馆的支持和泰国东方大学（Burapha University）的帮助下，于2009年4月3日与泰国春武里府（省）政府达成二期协议，继续从商学院选拔汉语实习教师。

根据协议，我院将从全校12个院系（部）高年级学生中公开选拔国际汉语教学实习志愿工作者，派往泰国支援春武里府的汉语教学工作和推广中华民族文化。学院外事办公室具体负责汉语志愿者的选拔工作，现就有关实习报名选拔的具体事项通知如下：

一、实习时间

实习时间从2009年5月14日（星期四）至2009年10月12日（星期一），一学期，四个半月。

二、实习地点及要求

实习地点：泰国春武里府东方大学附属的初（高）中、小学

实习要求：1. 教授初、中级汉语语言知识

          2. 传播中华民族传统文化

          3. 树立中华人民共和国良好国际形象

     4. 提升中华人民共和国国际影响力

三、实习对象

（1）商学院2005、2006级在校本科生

（2）有一定外语交际能力（英语、泰语、日语不限）

（3）有奉献精神，热爱对外汉语教学事业，有责任心，适应能力强

特别提醒：凡对志愿者事业和对到泰国传播汉语及中国文化无坚定信念，不能在艰苦环境工作，发扬吃苦耐劳精神，身体孱弱，有过敏体质者，请勿报名。

四、实习人数

2009年我院选派赴泰国春武里府实习的第一批汉语志愿者为50人。

鉴于选派名额有限，学院对报名同学进行筛选以后再确定最终派出人员，名单将在商学院校园网院务公告栏（www.ynnubs.com）中公示。

五、实习待遇

1、泰方实习学校为每位志愿者提供不低于5000.00泰铢/月（折合人民币约1000.00元）的实习生活津贴，免费住宿，正常工作日每日提供1-2顿免费早、午餐（或午、晚餐），泰国公共节假日除外，并在实习期间购买当地基本人身意外医疗保险；

2、每周工作量不超过12课时；

3、志愿实习教师完成汉语志愿者任务返回云南师范大学商学院，学院将根据志愿者实习表现组织评优和表彰工作；

4、志愿实习教师个人护照、签证、体检及机票等费用自理。

 六、实习纪律

实习期间志愿者

1、严格遵守泰国的宪法和法律，不违反泰国实习学校的校纪校规，尊重泰国人民的民风民俗；

2、认真履行工作职责，不得有任何不良违纪记录，不做有损国家形象、学院及个人

声誉的事情，保证顺利完成实习任务；

3、不得擅自离开或更改实习学校，若有特殊原因，须上报商学院外事办公室、春武

里政府和实习学校，取得三方同意；

4、要注意自己的人身以及财产安全，遇到特殊情况须及时与实习学校、商学院外事

办、以及中华人民共和国驻曼谷大使馆联系。

七、实习考核

1、志愿者若实习期间表现良好，成绩优秀，个人严谨自律，实习结束时东方大学和实习学校将对志愿者的实际情况给与考核评价，春武里省政府为志愿者颁发荣誉证书；

2、学生实习结束后返回云南师范大学商学院，持此证书和相关实习证明到外事办公室、各自所在系、以及教学事务部进行学分认定；

3、根据自身的专业特点，各系认定学分视本专业的实习规定和实际情况而定，给予返校的实习同学不少于10学分的认定实习学分（毕业实习4学分、专业实习4学分、暑期社会实践2学分）。

八、报名材料

报名时须提交

（1）历年学习成绩单（教学事务部打印）

（2）普通话二级甲等以上（含二甲）等级证书（原件及复印件）

（3）大学英语CET分数（泰语专业学生除外）

（4）身份证原件、复印件

（5）护照原件、复印件（若有）

（6）中共党员、以及有出国经验的报名同学优先考虑

** 鉴于到时间安排，请报名同学自报名之日起即刻办理护照（15-20个工作日），若选上之后无法提交出护照，外事办将会按照最终成绩排序依次安排其他同学替补。

九、面试材料

面试时每位同学须准备以下材料（7份）

（1）贴有照片的个人简历

（2）教学事务部打印的历年学习成绩单（可用复印件）

（3）个人所获奖状及证书

（4）个人代表作品（若有）

（5）职业资格获奖证书

十、派遣同学必填规定表格及材料

1、《云南师范大学商学院赴泰汉语实习教师资格审核表》

2、家长书面确认函

3、《云南师范大学商学院毕业实习鉴定表》（2份）

4、《云南师范大学商学院专业实习鉴定表》（1份）

5、《学生暑假社会实践鉴定表》（1份）

6、《云南师范大学商学院缓考表》

7、《云南师范大学商学院自修（直接考试）申请表》（有院级公选课的同学必填）**

8、《赴泰汉语教师实习体会报告（3000字）》（返回后提交）

十一、报名时间、地点、联系电话、联系人

报名时间：2009年4月9日（星期四）至4月17日（星期五）

报名地点：外事办公室（慧宇楼113）

联系电话：0871-8352622

联系人：侯老师、张老师

       云南师范大学商学院
                                                                                                                                            外事办公室
                                                                                                                                          2009年4月8日